Page 51 - GREC14N_MJT_03

JSI

KOUKOUNARIES XANEMOS
Mikri Aselinos See and be seen Let’s take a photo
One of the best beaches in the On the northeast coast of the
Mediterranean and the most island, at 3 km from town, this
photographed spot on the beach stands at the north end of
island, boasting shallow water the runway with airplanes taking
and immense golden sandy off and landing right above your
seashore embraced by the head! Be ready with the camera
beautiful lush forest of stone in hand, as the spectacle is worth
pines. The fine sand glimmers tons of clicks. TIP: Plan a walk
under the sun, hence the name in the area of Kefala where have
“Golden Sand”. TIP: Take a been discovered remnants of
selfie with the sunset serving a prehistoric settlement. Στα
as a background, and get lots βορειοανατολικά του νησιού,
of likes. Μια από τις καλύτερες 3 χλμ. από την πόλη, η παραλία
παραλίες της Μεσογείου και το βρίσκεται στη βόρεια άκρη του
πιο πολυφωτογραφημένο σημείο αεροδιάδρομου, με τα αεροπλάνα
του νησιού, με ρηχά νερά και να απογειώνονται και να
απέραντη χρυσαφένια αμμουδιά, προσγειώνονται ακριβώς από
με background το πυκνό και πάνω σας! Κρατήστε σε ετοιμότητα
πανέμορφο δάσος κουκουναριάς. τη φωτογραφική σας μηχανή,
Η ψιλή άμμος της λαμπυρίζει γιατί το θέαμα αξίζει πολλά κλικ.
κάτω από τον ήλιο, γι’ αυτό είναι TIP: Προγραμματίστε μια βόλτα
Xanemos γνωστή και με το όνομα «Χρυσή στην περιοχή Κεφάλα, όπου
Άμμος». TIP: Τραβήξτε μια selfie έχουν ανακαλυφθεί τα ερείπια
με φόντο το ηλιοβασίλεμα για προϊστορικού οικισμού.
πολλά likes.
LITTLE BANANA
MIKRI ASELINOS Swimsuit free
Forever alone Nudist beach, right next to Megali
Northern and beautiful, at 16 Banana. Hidden behind the rocks,
km from Skiathos town. You may it’s not easily accessible but you
reach it by car following the road will be rewarded by its natural
after the Monastery of Panagia beauty with the olive and pine trees
Eikonistria towards Kechria into reaching the water. TIP: Αccess is
the natural landscape -part of easier by motorbike as the road
it is an accessible dirt road- ends at a certain point inviting to
and proceed through the trail. follow a short trail on foot after
TIP: Avoid the days of north Megali Banana. Παραλία γυμνιστών,
wind. Βορινή όμορφη παραλία ακριβώς δίπλα από τη Μεγάλη
σε απόσταση 16 χλμ. από την Μπανάνα. Κρυμμένη στα βράχια, δεν
πόλη της Σκιάθου. Μπορείτε να είναι εύκολα προσβάσιμη, όμως η
φτάσετε οδικώς ακολουθώντας φυσική της ομορφιά με ελαιόδεντρα
τη διαδρομή μετά τη Μονή της και πεύκα που φτάνουν έως τη
Παναγιάς της Εικονίστρας προς θάλασσα θα σας αποζημιώσει.
την Κεχριά μέσα στο φυσικό TIP: Η οδική πρόσβαση είναι πιο
τοπίο της περιοχής –τμήμα εύκολη με μηχανάκι, καθώς ο
της διαδρομής είναι βατός δρόμος σταματά σε ένα σημείο, αν
χωματόδρομος– και μετά και θα περπατήσετε μετά τη Μεγάλη
με μονοπάτι. TIP: Αποφύγετε τις Μπανάνα ένα σύντομο μονοπάτι.
ημέρες με τους βοριάδες.

Little Banana

TAKE A WALK ON THE “WILD SIDE”
After a dive in Koukounaries, cross the thick forest and reach Strofilia lake. This important wetland
and protected area hosts rare species of birds during migration, such as swans, herons, and ducks.
Μετά τη βουτιά στις Κουκουναριές, διασχίστε το πυκνό δάσος και φτάστε στη λίμνη της Στροφιλιάς.
Σημαντικός υγροβιότοπος και προστατευόμενη περιοχή, εδώ βρίσκουν καταφύγιο σπάνια είδη πουλιών
κατά τη μετανάστευση, όπως κύκνοι, ερωδιοί και πάπιες.

51