Page 98 - GREC14N_MJT_03
P. 98
“THE ALTERNATION OF
THE LANDSCAPE FROM
MYTILENE TO SIGRI MAKES
LESVOS SPECIAL” «Η
ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΤΟΠΊΟΥ
ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΊΛΗΝΗ ΜΕΧΡΊ
ΤΟ ΓΡΑΦΊΚΟ ΣΊΓΡΊ ΚΑΝΕΊ
ΤΗ ΛΕΣΒΟ ΞΕΧΩΡΊΣΤΗ»
IV
LOCAL PRODUCTS
Agricultural Cooperation of
Mesotopos’ Women
Having as a start their modern facilities, as a compass
the original recipes of their homeland, as a guide the
memories from the traditional delicacies of their
grandmothers and as final destination the trust of
their fellow countrymen –and not only theirs-, the
restless team of women from Mesotopos Lesvos
produces a great variety of traditional baker’s goods,
sweets and other products. With president Eleni
Pitsa, the excellently organized small craft industry
aims to a journey of savoury pleasure, with Lesvos, its
people, its traditions and customs as our tour guide.
Με αφετηρία τις σύγχρονες εγκαταστάσεις τους,
πυξίδα τις αυθεντικές συνταγές του τόπου τους,
οδηγό τις μνήμες από τα παραδοσιακά εδέσματα
των γιαγιάδων τους και με τελικό προορισμό την
εμπιστοσύνη των συντοπιτών τους -και όχι μόνο-,
η ακούραστη ομάδα των γυναικών του Μεσοτόπου
Λέσβου παράγει μια μεγάλη ποικιλία παραδοσιακών
αρτοσκευασμάτων, γλυκών και άλλων προϊόντων.
Με πρόεδρο την Έλένη Πίτσα, η άρτια
οργανωμένη, μικρή βιοτεχνία του Αγροτουριστικού
Συνεταιρισμού στοχεύει σε ένα ταξίδι γευστικής
απόλαυσης, με οδηγό τη Λέσβο, τους ανθρώπους,
τις παραδόσεις και τα έθιμά της.
mesotoposwomen.com
98 GREC14N 2019
